US President Donald Trump’s lunch meeting with Pakistan’s military chief prompted a private diplomatic protest from India in a warning to Washington about risks to